O processo é feito na área de edição de mídias.
Fotos de Perfil/Capa: Vá em Menu > Meu Perfil > Editar fotos. Lá você encontra as áreas para "Perfil/Listagem", "Capa do Perfil", "Diamante", "Super Top ou Subir Agora". Clique em "Adicionar foto" ou "Alterar Foto".
Postar Conteúdo Novo: Para postar no feed ou story (Fatal Shots), vá em Menu > Meu Painel > Criar conteúdo.