Inclusão ou edição dos bairros de atendimento é feita na seção de localização do seu perfil.
Acesse: Menu > Meu Perfil > Editar perfil > Dados de Localidade > Editar cidades e Bairros.
Preencha o bairro principal e, se for o caso, adicione a opção de "outros bairros que atende" (esta informação é obrigatória para salvar as mudanças).